Stanley Lucas Santinèl Pèp La: Haiti: The Seven Steps to Preval’s November 28 Electoral Coup by Stanley Lucas (Version francaise plus bas)

Friday, December 3, 2010

Haiti: The Seven Steps to Preval’s November 28 Electoral Coup by Stanley Lucas (Version francaise plus bas)

CLICK ON PHOTO TO ENLARGE

1. APPOINT PARTISAN ELECTORAL PERSONNEL: President Preval and INITE appointed a loyal, partisan nine-member provisional electoral council along with leaders of the departmental and municipal electoral bureaus (BEDs and BECs). They also put in place the polling station personnel in order to manipulate the process and results.

   2.    STUFF THE BALLOT BOXES: During the night of November 27-28, polling station personnel and INITE operatives stuffed the majority of the ballot boxes with ballots marked for favored candidate, Jude Celestin. Ballot boxes were also stuffed on the day of the election in plain view of cameras and poll workers (For video of ballot stuffing see:
   1. http://www.youtube.com/watch?v=U3qgB55-n-E&feature=player_embedded#!
   2. http://www.youtube.com/watch?v=5O92yEtaRsM&feature=player_embedded#! Operatives continued to stuff the ballot boxes after the polls closed, and in certain regions, up until Tuesday, November 30, two days after the election.

3. RIG THE VOTER LISTS: To prevent the population from voting, the CEP manipulated the voter registration list to ensure voter names were not on the list. Almost 70% of the voters who turned out to vote, returned home frustrated because their names were not on the list. The goal was to ensure a low turnout making it easier to stuff the ballot boxes with pre-marked ballots.

4. VOTER INTIMIDATION: Prior to the elections, Preval distributed guns to party supporters throughout the country. Intimidation and violence was reported in many departments, particularly during the poll closing where armed operatives prevented observers from watching the ballot counting and the supervision of the tally sheets. See: http://english.aljazeera.net/video/americas/2010/12/201012112022424244.html and http://www.youtube.com/watch?v=EVwsN4G-txY

1.

5. MANIPULATE THE RESULTS: Vote tally sheets were changed in favor of INITE. The operation commenced Sunday evening at the closing of the polling stations in the presence of the journalists. To see this process firsthand see: http://www.youtube.com/watch?v=U3qgB55-n-E&feature=player_embedded#!

6. ENGAGE OUTSIDE VALIDATORS: INITE and President Preval have engaged the support of certain corrupt foreign functionaries that make money with Preval, the Groupe de Bourdon and the INITE party. These operatives will make statements in support of the electoral process serving as “outside validators” for the process. For a summary of previous corruption, click here: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/17/AR2007121701914.html

7. BRIBE JOURNALISTS/INFLUENCE MEDIA COVERAGE: INITE members have paid certain journalists and media outlets not to report election irregularities and essentially to certify the process. Citizens tracking the news have identified five journalists who have omitted any mention of irregularities. These journalists have also made a concerted effort to discredit the 12 presidential candidates who have rejected the elections, and have not reported the protests breaking out around the country.

CLICK ON PHOTO TO ENLARGE

For previous report on the elections, see:

1. http://solutionshaiti.blogspot.com/2010/11/fix-is-in-prevals-rigs-haitis-elections.html

2. http://solutionshaiti.blogspot.com/2010/11/un-fires-on-haitians-protesting-against.html

Haiti: Les Sept etapes du coup d’etat electoral de Rene Preval par Stanley Lucas

CLIQUEZ SUR LA TETE DE PREVAL POUR ELARGIR LE POSTER

Nommination d’un personnel Electoral partisan: Le president Preval et les hommes de l’INITE ont nomme un Conseil Electoral Provisoire (CEP), des Bureaux Electoraux Departementaux (BEDs) et des Bureaux Electoraux Communaux (BECs) partisan. Ils ont aussi mis en place un personnel partisan dans les bureaux de vote pour manipuler le processus et les resultats en leur faveur.

Bourrage illegal des urnes: Dans la nuit du 27-28 Nomvembre le personnel des bureaux de vote et des operateurs de l’INITE ont rempli de bulletins la grande majorite des urnes en faveur de leurs candidats et Jude Celestin. Le bourrage des urnes a continue pendant la journee des elections devant les yeux du personnel des bureaux de vote et des cameras. Pour avoir une idée un video sur le sujet cliquez ici: http://www.youtube.com/watch?v=U3qgB55-n-E&feature=player_embedded#! Les operateurs de l’INITE ont continue la meme operation de remplissage des urnes après la fermeture des bureaux de vote et dans certaines regions du pays jusqu’au Mardi 30 Novembre, deux jours après les elections.

Manipulation de la liste electorale: Pour empecher le vote en masse de la population et diminuer la participation, le CEP a manipule la liste des citoyens enregistres pour voter et garantir que le votant ne pouvait pas trouver son nom sur la liste a l’adresse ou il ou elle devait voter. Pres de 70% des votants qui avaient fait le deplacment pour voter ont du rebrousser chemin frustres parce que leurs noms n’etaient pas sur la liste des bureaux de vote. L’objectif etait d’assurer une faible participation qui rendrait facile le remplissage des urnes par des bulletins déjà marques en faveur de l’INITE

Intimidation des votants: Avant les elections le president Preval et les hommes de l’INITE ont opere des distributions d’armes a leurs supporters civils a travers le pays. Des intimidations et la violence ont ete enregistres dans plusieurs departements, particulierement a la fermeture des bureaux de vote ou les hommes armes de l’INITE ont fait de leur mieux pour empecher les mandataires d’observer le comptage des bulletins et la supervision des resultats apposes sur les proces verbaux.

Manipulation des resultats: Les resultats des process verbaux ont ete change en faveur de l’INITE. L’operation a commence Dimanche soir a la fermeture des bureaux de vote en presence de cameras etrangers. Pour avoir une idée, cliquez ici: http://www.youtube.com/watch?v=U3qgB55-n-E&feature=player_embedded#!

Compter sur des mercenaires etrangers pour la validation du coup: Le president Preval et les associes de l’INITE ont engage le support de fonctionnaires etrangers corrompus qui ont l’habitude de faire de l’argent avec Preval, le Groupe de Bourdon et l’INITE. Ces operateurs etrangers feront des declarations pour supporter et valider le coup d’etat electoral et servent comme “validateurs externes” du processus. Pour avoir une idée des corruptions anterieures de ces fonctionnaires cliquez ici: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/17/AR2007121701914.html

Paiement de journalistes pour influencer la couverture mediatique: Des membres de l’INITE ont payes quelques journalistes et des medias pour diminuer les reportages sur les irregularites et faciliter l’acceptation du premier tour du processus electoral malgre le coup. Les citoyens qui ont fait le suivi des reportages ont identifies cinq journalistes qui ont diminue l’impact des manipulations et qui déjà essayaient d’orienter les citoyens vers un deuxieme tour pour failiter l’application de la deuxieme phase du coup d’etat electoral. Ces journalistes ont aussi essaye de discrediter les douze candidats a la presidence qui ont rejete les elections. Ils ont aussi evite de faire des reportages sur l’escalade des manifestations qui se deroulaient a travers le pays.