Before and after the January 12 earthquake that devastated Haiti, the country was cholera-free -- it never appeared on the global list of countries contaminated by cholera. That all changed in mid-October this year when a cholera outbreak was registered in the lower Central Plateau immediately giving rise to many theories on the origin of the outbreak.
View Overall Haiti Cholera Epidemic Map in a larger map Recent developments pinpoint the source to the Nepalese base of United Nations Mission (MINUSTAH) in Haiti.
New photos and video evidence (see below) show a truck from the Nepalese MINUSTAH base dumping sewage into a tributary of the Artibonite River in Mirebalais. Sewage traveled 400m and contaminated the Artibonite -- a major source of clean water for the Central Plateau and the Artibonite areas.
The head of Nepal's mission in Haiti, Lt. Col. Krishna, second from left, and Prakash Neupane, deputy chief of the MINUSTAH engineering section, left, walks by pipes coming from latrines that lead to septic tanks that crosses a canal that leads to the Artibonite River at Nepal's U.N. base in Mirebalais, Haiti, Sunday Oct. 31, 2010. A cholera outbreak that has killed more than 300 people in Haiti matches strains commonly found in South Asia, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said Monday, intensifying the scrutiny of a U.N. base that is home to recently arrived Nepalese peacekeepers, built on a tributary to the Artibonite River. (AP Photo/Ramon Espinosa) (Ramon Espinosa - AP
Aljazeera, the Middle East news outlet, also discovered that the toilets in the Nepalese base in Mirebalais are connected to a tributary connected to the Artibonite. The video shows UN Nepalese soldiers making a hasty effort to close the drains without notifying Haitian authorities. In the Aljazeera video (see: http://www.youtube.com/watch?v=gk-2HyQHUZ0&feature=player_embedded ), and from CNN click here: http://www.youtube.com/watch?
The United Nations has denied any connection to the spread of the cholera bacteria (see: http://www.prevalhaiti.com/messages.php/24670 ), and has launched an internal investigation. Many observers in Haiti are outraged that the UN thinks it can serve as both judge and jury raising questions about how they will hold themselves accountable if their findings confirm that the source of the outbreak was a UN base. Hundreds of Haitian citizens in Mirebalais protested on October 29 in front of the Nepalese UN base.
Over the past six years, MINUSTAH has spent more than $3.2 billion to build up the country’s security and democracy institutions – both which remain in an abysmal state of affairs. Public confidence in the MINUSTAH is at an all time low following a string of controversies in Haiti since 2004. In 2007, the Haitian press reported that more than 100 UN soldiers from Sri Lanka were being sent back to their country for misconduct after “sexual abuse and exploitation” charges were leveled against them. They were returned to Sri Lanka without facing charges in Haiti.
In 2009, MINUSTAH certified senatorial elections rigged by President Preval and his INITE ruling party coalition. Despite a string of evidence pointing to similar efforts to rig the upcoming November 28 elections, the MINUSTAH mission has remained silent. On January 12, they had a complete lack of an effective emergency plan resulting in the death of many UN workers and the collapse of their headquarters. The US military had to step in to provide damage control and emergency response. MINUSTAH has also failed Haitians in the reconstruction process. The reconstruction exercises of the UN through DCSRNP and the PDNA looks more like a bunch of academic exercises than concrete actions to build capacity in-country. As a result of their failed reconstruction efforts, 10 months after the earthquake 1.7 million people are still living in 1,370 makeshift camps that do not meet international standards. In September, a 16-year-old resident of Cap Haitien was killed in a MINUSTAH run camp. MINUSTAH officials made it look like a suicide, but when residents protested a Haitian judge summoned the officials to appear in court. They claimed immunity and refused to appear.
And now to add to the list of problems in the country, it seems their failure to put in place straightforward hygiene measures to prevent epidemic outbreaks has lead to a serious cholera outbreak leaving 411 people dead and 5,010 contaminated. No one knows how long it will take to contain the current epidemic, but questions arise over whether or not holding elections in 27 days will be prudent.
The UN has a track record of failure in Haiti. The UN leadership should take a serious look at the MINUSTAH mission before more damage is done to our fragile country. Perhaps it is time for the Haitian Government to step up and provide some leadership as well – rather than just allowing the UN and other NGOs to operate independently. The UN and international aid organizations have spent more than $11 billion in Haiti over the past two decades – with nothing to show for their efforts. It is time to overhaul the MINUSTAH’s mission in Haiti – and take a closer look at foreign aid in general.
For more on this see: Experts, Did UN Troops Infect Haiti by Jonathan M. Katz: http://www.washingtonpost.
For recent cholera outbreak report see: http://solutionshaiti.
Choléra en Haïti: La Mission des Nations Unies essaie-t-elle de cacher l'origine de l'épidémie? Par Lucas Stanley
Avant et après le séisme du 12 Janvier qui a dévasté Haïti, le pays n’avait pas de cholera – Haiti n'a jamais figuré sur la liste mondiale des pays contaminés par le choléra. Tout cela a changé à la mi-Octobre de cette année quand une épidémie de choléra a éclatée dans le bas du Plateau Central. Cela a immédiatement donné lieu à de nombreuses théories sur l'origine de cette épidémie. Les développements récents pointent le doigt vers la base népalaise de la Mission des Nations Unies (MINUSTAH) en Haïti dans cette région comme source à l’origine de cette épidémie.
De nouvelles photos et un vidéo (voir ples photos plus haut dans la version anglaise) montrent un camion de la base Nepalaise de la MINUSTAH deversant des dechets liquides des soldats de la base dans un affluent du fleuve Artibonite à Mirebalais. Ces dechets liquides semblent-ils ont contaminé le fleuve Artibonite - une source importante d'eau potable pour le Plateau Central et dans les regions du departement de l’Artibonite.
Le chef de la mission Nepalaise en Haiti, le Lt Colonel Krishna, et Prakash Neupane, le second vers la gauche, Assistant en Chef de la section de genie de la MINUSTAH qui marchent a cote du canal qui conduit les dechets des latrines de la base de la MINUSTAH a un canal qui tombe dans la riviere Artibonite. Dimanche 31 Oct, 2010 (photo AP, Ramon Espinosa)
Al Jazeera, le media du Moyen-Orient, a également découvert que les toilettes de la base du Népalaise à Mirebalais sont connectées à un affluent relié à l'Artibonite. La vidéo montre des soldats Nepalais des Nations Unies en train de fermer a la hâte les canaux sans en aviser les autorités haïtiennes. Pour visionner la vidéo d'Al Jazeera, cliquez ici: http://www.youtube.com/watch?v=gk-2HyQHUZ0&feature=player_embedded Ces efforts pour boucher les canaux et contenir le déversement des dechets ressemblemt à un effort pour caher les faits. Il est à noter qu'une épidémie de choléra a commencé à Katmandou, Nepal quelques semaines avant l'arrivee des soldats Népalais de la Mission Militaire des Nations Unies en Haiti (MINUSTAH). Pour confirmer cliquez ici: http://crofsblogs.typepad.com/h5n1/2010/09/nepal-cholera-outbreak-in-kathmandu.html et, en plus le Centre de recherche des Etats Unis sur les maladies (CDC) a detrmine que la bacterie Cholera reetrouve en Haiti est très semblable à une souche de choléra en Asie du Sud. Pour confirmer voir: http://www.cdc.gov/media/pressrel/2010/r101101.html Malgre tout, l'Organisation des Nations Unies a nié tout lien avec la propagation de la bactérie du choléra en Haiti, voir: http://www.prevalhaiti.com/messages.php/24670 L’ONU a lancé une enquête interne. De nombreux observateurs en Haïti sont scandalisés par le fait que l'ONU veut etre à la fois juge et partie. Nombreux sont les citoyens Haitiens qui se demandent comment vont-ils se responsabliser si leurs résultats confirment que la source de l'éclosion a été la base des Nations Unies a Mirebalais? Deja des centaines de citoyens haïtiens à Mirebalais protestaient le 29 Octobre devant la base népalaise de l'ONU.
Au cours des six dernières années, la MINUSTAH a dépensé plus de $ 3,2 milliards, pour assister Haiti dans la mise place des forces de sécurité du pays et le renforcement des institutions démocratiques - Ces deux efforts, malgre des progress tres minces, sont dans un état lamentable. Après une série de controverses en Haïti depuis 2004, la confiance du public Haitien dans la MINUSTAH est à son niveau le plus bas. En 2007, la presse haïtienne a rapporté que plus de 100 soldats de l'ONU venant du Sri Lanka ont été renvoyés dans leur pays pour faute après que des accusations ont été portées contre eux pour «abus et l'exploitation sexuels". Ils ont été renvoyés au Sri Lanka sans repondre à ces accusations devant la justice Haïtienne.
En 2009, la MINUSTAH a certifié des élections sénatoriales dont ls resultats ont ete manipulés par le Président Préval en faveur de sa coalition au pouvoir INITE. Malgré la presentation de preuves montrant des efforts similaires pour manipuler les prochaines élections qui doivent se tenir le 28 Novembre, la MINUSTAH continue de garder son silence. Le 12 Janvier, l’absence totale d'un plan d'urgence efficace a résulté en la mort de nombreux travailleurs de l'ONU et l'effondrement de leur siège. L'armée américaine a dû intervenir pour assurer le contrôle des dommages et et garantir les interventions d'urgences. La MINUSTAH a également decu les Haïtiens dans le processus de reconstruction. Les exercices de reconstruction de l'ONU a travers la preparation du DCSRNP, du PDNA et de la Commission Inerimaire de Reconstruction ressemblent plus à un tas d'exercices académiques que des actions concrètes pour renforcer les capacités dans le pays et repondre aux besoins de la population. Comme resultats de ces efforts bidons, 10 mois après le tremblement de terre 1,7 million de personnes vivent toujours dans 1370 camps de fortune qui ne répondent pas aux normes internationales. Alors que le professeur Kit Miyamoto a clairement demontre qu’en neuf mois son programme pourrait repare 120.000 maisons endomagees et permettrait a 900.000 personnes de sortir des rues et rentrer chez eux. Cout US$ 180 millions. Malgre tout rien n’a ete fait. Les cyniques diront que les ONG et l’ONU preferent garder les Haitiens dans les camps pour continuer a collecter de l’argent en leur noms.
En Septembre, un résident de 16 ans de Cap-Haïtien a été tué dans le camp du Nord de la MINUSTAH. Les responsables de la MINUSTAH ont essaye de le faire passer pour un suicide. Mais quand les habitants de la zone ont protesté un juge Haitien a convoqué les responsables de la MINUSTAH à comparaître devant la justice. Ils ont tout de suite fait valoir leur immunité et ont refusé de comparaître.
Et maintenant, pour ajouter à la liste de ces problèmes causes par la MINUSTAH en Haiti, il semble que leur défaillance à mettre en place des mesures d'hygiène simples pour éviter les flambées épidémiques a conduit à une grave épidémie de choléra qui a déjà fait 411 morts et 5.010 contaminés. Personne ne sait combien de temps il faudra pour contenir l'épidémie actuelle, mais des questions se posent si il serait prudent d’organiser les élections dans 27 jours.
L'ONU a un bilan de d'échec en Haïti. La direction de l'ONU devrait se pencher sérieusement sur la mission MINUSTAH avant que d'autres dommages soient causés à notre pays fragile. Peut-être qu'il est temps pour le Gouvernement haïtien de prendre le taureau par les cornes et de fournir un leadership ainsi - plutôt que de laisser l'ONU et d'autres ONG fonctionner de maniere indépendante.
L'ONU et les organisations internationales ont depensé plus de 11 milliards de dollars en Haïti au cours des deux dernières décennies - avec rien à montrer pour leurs efforts. Il est temps de r éevaluer la Mission de l’ONU en Haiti (MINUSTAH) - et regarder de plus près l’utilisation de l'aide étrangère en général.
Pour plus d'informations sur le sujet lire: Experts, Est-ce que les Troupes des Nations Unies sont responsables de la Contamination d'Haiti? par Jonathan Katz: http://www.washingtonpost.
Lire aussi sur les traces du premier deces: http://lenouvelliste.com/
Reseau Haitien de Defense des Droits Humains: L'Etat Haitien doit fixer la responsabilite de la MINUSTAH: http://www.alterpresse.org/
Pour les dernieres nouvelles sur l’ épidémie du cholera en Haiti, cliquez ici: http://solutionshaiti.